Sisi Gelap

1. yaa-siin 2. waalqur-aani alhakiimi 3. innaka lamina almursaliina 4. ‘alaa shiraathin mustaqiimin 5. tanziila al’aziizi alrrahiimi 6. litundzira qawman maa undzira aabaauhum fahum ghaafiluuna 7. laqad haqqa alqawlu ‘alaa aktsarihim fahum laa yu/minuuna 8. innaa ja’alnaa fii a’naaqihim aghlaalan fahiya ilaa al-adzqaani fahum muqmahuuna 9. waja’alnaa min bayni aydiihim saddan wamin khalfihim saddan fa-aghsyaynaahum fahum laa yubshiruuna 10. wasawaaun ‘alayhim a-andzartahum am lam tundzirhum laa yu/minuuna 11. innamaa tundziru mani ittaba’a aldzdzikra wakhasyiya alrrahmaana bialghaybi fabasysyirhu bimaghfiratin wa-ajrin kariimin 12. innaa nahnu nuhyii almawtaa wanaktubu maa qaddamuu waaatsaarahum wakulla syay-in ahsaynaahu fii imaamin mubiinin 13. waidhrib lahum matsalan ash-haaba alqaryati idz jaa-ahaa almursaluuna 14. idz arsalnaa ilayhimu itsnayni fakadzdzabuuhumaa fa’azzaznaa bitsaalitsin faqaaluu innaa ilaykum mursaluuna 15. qaaluu maa antum illaa basyarun mitslunaa wamaa anzala alrrahmaanu min syay-in in antum illaa takdzibuuna 16. qaaluu rabbunaa ya’lamu innaa ilaykum lamursaluuna 17. wamaa ‘alainaa illa albalaaghul mubiinu 18. qaaluu innaa tathayyarnaa bikum la-in lam tantahuu lanarjumannakum walayamassannakum minnaa ‘adzaabun aliimun 19. qaaluu thaa-irukum ma’akum a-in dzukkirtum bal antum qawmun musrifuuna 20. wajaa-a min aqshaa almadiinati rajulun yas’aa qaala yaa qawmi ittabi’uu almursaliina 21. ittabi’uu man laa yas-alukum ajran wahum muhtaduuna 22. wamaa liya laa a’budu alladzii fatharanii wa-ilayhi turja’uuna 23. a-attakhidzu min duunihi aalihatan in yuridni alrrahmaanu bidhurrin laa tughni ‘annii syafaa’atuhum syay-an walaa yunqidzuuni 24. innii idzan lafii dhalaalin mubiinin 25. innii aamantu birabbikum faisma’uuni 26. qiila udkhuli aljannata qaala yaa layta qawmii ya’lamuuna 27. bimaa ghafara lii rabbii waja’alanii mina almukramiina 28. wamaa anzalnaa ‘alaa qawmihi min ba’dihi min jundin mina alssamaa-i wamaa kunnaa munziliina 29. in kaanat illaa shayhatan waahidatan fa-idzaa hum khaamiduuna 30. yaa hasratan ‘alaa al’ibaadi maa ya/tiihim min rasuulin illaa kaanuu bihi yastahzi-uuna 31. alam yaraw kam ahlaknaa qablahum mina alquruuni annahum ilayhim laa yarji’uuna 32. wa-in kullun lammaa jamii’un ladaynaa muhdaruuna 33. waaayatun lahumu al-ardhu almaytatu ahyaynaahaa wa-akhrajnaa minhaa habban faminhu ya/kuluuna 34. waja’alnaa fiihaa jannaatin min nakhiilin wa-a’naabin wafajjarnaa fiihaa mina al’uyuuni 35. liya/kuluu min tsamarihi wamaa ‘amilat-hu aydiihim afalaa yasykuruuna 36. subhaana alladzii khalaqa al-azwaaja kullahaa mimmaa tunbitu al-ardhu wamin anfusihim wamimmaa laa ya’lamuuna 37. waaayatun lahumu allaylu naslakhu minhu alnnahaara fa-idzaa hum muzhlimuuna 38. waalsysyamsu tajrii limustaqarrin lahaa dzaalika taqdiiru al’aziizi al’aliimi 39. waalqamara qaddarnaahu manaazila hattaa ‘aada kaal’urjuuni alqadiimi 40. laa alsysyamsu yanbaghii lahaa an tudrika alqamara walaa allaylu saabiqu alnnahaari wakullun fii falakin yasbahuuna 41. waaayatun lahum annaa hamalnaa dzurriyyatahum fii alfulki almasyhuuni 42. wakhalaqnaa lahum min mitslihi maa yarkabuuna 43. wa-in nasya/ nughriqhum falaa shariikha lahum walaa hum yunqadzuuna 44. illaa rahmatan minnaa wamataa’an ilaa hiinin 45. wa-idzaa qiila lahumu ittaquu maa bayna aydiikum wamaa khalfakum la’allakum turhamuuna 46. wamaa ta/tiihim min aayatin min aayaati rabbihim illaa kaanuu ‘anhaa mu’ridhiina 47. wa-idzaa qiila lahum anfiquu mimmaa razaqakumu allaahu qaala alladziina kafaruu lilladziina aamanuu anuth’imu man law yasyaau allaahu ath’amahu in antum illaa fii dhalaalin mubiinin 48. wayaquuluuna mataa haadzaa alwa’du in kuntum shaadiqiina 49. maa yanzhuruuna illaa shayhatan waahidatan ta/khudzuhum wahum yakhishshimuuna 50. falaa yastathii’uuna tawshiyatan walaa ilaa ahlihim yarji’uuna 51. wanufikha fii alshshuuri fa-idzaa hum mina al-ajdaatsi ilaa rabbihim yansiluuna 52. qaaluu yaa waylanaa man ba’atsanaa min marqadinaa haadzaa maa wa’ada alrrahmaanu washadaqa almursaluuna 53. in kaanat illaa shayhatan waahidatan fa-idzaa hum jamii’un ladaynaa muhdaruuna 54. faalyawma laa tuzhlamu nafsun syay-an walaa tujzawna illaa maa kuntum ta’maluuna 55. inna ash-haaba aljannati alyawma fii syughulin faakihuuna 56. hum wa-azwaajuhum fii zhilaalin ‘alaa al-araa-iki muttaki-uuna 57. lahum fiihaa faakihatun walahum maa yadda’uuna 58. salaamun qawlan min rabbin rahiimin 59. waimtaazuu alyawma ayyuhaa almujrimuuna 60. alam a’had ilaykum yaa banii aadama an laa ta’buduu alsysyaythaana innahu lakum ‘aduwwun mubiinun 61. wa-ani u’buduunii haadzaa shiraathun mustaqiimun 62. walaqad adhalla minkum jibillan katsiiran afalam takuunuu ta’qiluuna 63. haadzihi jahannamu allatii kuntum tuu’aduuna 64. ishlawhaa alyawma bimaa kuntum takfuruuna 65. alyawma nakhtimu ‘alaa afwaahihim watukallimunaa aydiihim watasyhadu arjuluhum bimaa kaanuu yaksibuuna 66. walaw nasyaau lathamasnaa ‘alaa a’yunihim faistabaquu alshshiraatha fa-annaa yubshiruuna 67. walaw nasyaau lamasakhnaahum ‘alaa makaanatihim famaa istathaa’uu mudhiyyan walaa yarji’uuna 68. waman nu’ammirhu nunakkis-hu fii alkhalqi afalaa ya’qiluuna 69. wamaa ‘allamnaahu alsysyi’ra wamaa yanbaghii lahu in huwa illaa dzikrun waqur-aanun mubiinun 70. liyundzira man kaana hayyan wayahiqqa alqawlu ‘alaa alkaafiriina 71. awa lam yaraw annaa khalaqnaa lahum mimmaa ‘amilat aydiinaa an’aaman fahum lahaa maalikuuna 72. wadzallalnaahaa lahum faminhaa rakuubuhum waminhaa ya/kuluuna 73. walahum fiihaa manaafi’u wamasyaaribu afalaa yasykuruuna 74. waittakhadzuu min duuni allaahi aalihatan la’allahum yunsharuuna 75. laa yastathii’uuna nashrahum wahum lahum jundun muhdaruuna 76. falaa yahzunka qawluhum innaa na’lamu maa yusirruuna wamaa yu’linuuna 77. awa lam yaraa al-insaanu annaa khalaqnaahu min nuthfatin fa-idzaa huwa khashiimun mubiinun 78. wadharaba lanaa matsalan wanasiya khalqahu qaala man yuhyii al’izhaama wahiya ramiimun 79. qul yuhyiihaa alladzii ansya-ahaa awwala marratin wahuwa bikulli khalqin ‘aliimun 80. alladzii ja’ala lakum mina alsysyajari al-akhdhari naaran fa-idzaa antum minhu tuuqiduuna 81. awa laysa alladzii khalaqa alssamaawaati waal-ardha biqaadirin ‘alaa an yakhluqa mitslahum balaa wahuwa alkhallaaqu al’aliimu 82. innamaa amruhu idzaa araada syay-an an yaquula lahu kun fayakuunu 83. fasubhaana alladzii biyadihi malakuutu kulli syay-in wa-ilayhi turja’uuna1. alrrahmaanu 2. ‘allama alqur-aana 3. khalaqa al-insaana 4. ‘allamahu albayaana 5. alsysyamsu waalqamaru bihusbaanin 6. waalnnajmu waalsysyajaru yasjudaani 7. waalssamaa-a rafa’ahaa wawadha’a almiizaana 8. allaa tathghaw fii almiizaani 9. wa-aqiimuu alwazna bialqisthi walaa tukhsiruu almiizaana 10. waal-ardha wadha’ahaa lil-anaami 11. fiihaa faakihatun waalnnakhlu dzaatu al-akmaami 12. waalhabbu dzuu al’ashfi waalrrayhaani 13. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 14. khalaqa al-insaana min shalshaalin kaalfakhkhaari 15. wakhalaqa aljaanna min maarijin min naarin 16. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 17. rabbu almasyriqayni warabbu almaghribayni 18. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 19. maraja albahrayni yaltaqiyaani 20. baynahumaa barzakhun laa yabghiyaani 21. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 22. yakhruju minhumaa allu/luu waalmarjaanu 23. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 24. walahu aljawaari almunsyaaatu fii albahri kaal-a’laami 25. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 26. kullu man ‘alayhaa faanin 27. wayabqaa wajhu rabbika dzuu aljalaali waal-ikraami 28. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 29. yas-aluhu man fii alssamaawaati waal-ardhi kulla yawmin huwa fii sya/nin 30. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 31. sanafrughu lakum ayyuhaa altstsaqalaani 32. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 33. yaa ma’syara aljinni waal-insi ini istatha’tum an tanfudzuu min aqthaari alssamaawaati waal-ardhi faunfudzuu laa tanfudzuuna illaa bisulthaanin 34. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 35. yursalu ‘alaykumaa syuwaatsun min naarin wanuhaasun falaa tantashiraani 36. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 37. fa-idzaa insyaqqati alssamaau fakaanat wardatan kaalddihaani 38. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 39. fayawma-idzin laa yus-alu ‘an dzanbihi insun walaa jaannun 40. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 41. yu’rafu almujrimuuna bisiimaahum fayu/khadzu bialnnawaasii waal-aqdaami 42. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 43. haadzihi jahannamu allatii yukadzdzibu bihaa almujrimuuna 44. yathuufuuna baynahaa wabayna hamiimin aanin 45. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 46. waliman khaafa maqaama rabbihi jannataani 47. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 48. dzawaataa afnaanin 49. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 50. fiihimaa ‘aynaani tajriyaani 51. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 52. fiihimaa min kulli faakihatin zawjaani 53. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 54. muttaki-iina ‘alaa furusyin bathaa-inuhaa min istabraqin wajanaa aljannatayni daanin 55. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 56. fiihinna qaasiraatu alththharfi lam yathmitshunna insun qablahum walaa jaannun 57. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 58. ka-annahunna alyaaquutu waalmarjaanu 59. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 60. hal jazaau al-ihsaani illaa al-ihsaanu 61. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 62. wamin duunihimaa jannataani 63. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 64. mudhaammataani 65. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 66. fiihimaa ‘aynaani nadhdhaakhataani 67. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 68. fiihimaa faakihatun wanakhlun warummaanun 69. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 70. fiihinna khayraatun hisaanun 71. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 72. huurun maqshuuraatun fii alkhiyaami 73. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 74. lam yathmitshunna insun qablahum walaa jaannun 75. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 76. muttaki-iina ‘alaa rafrafin khudhrin wa’abqariyyin hisaanin 77. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani 78. tabaaraka ismu rabbika dzii aljalaali waal-ikraami 1. idzaa waqa’ati alwaaqi’atu 2.laysa liwaq’atihaa kaadzibatun 3.khaafidhatun raafi’atun 4.idzaa rujjati al-ardhu rajjaan 5.wabussati aljibaalu bassaan 6.fakaanat habaa-an munbatstsaan 7.wakuntum azwaajan tsalaatsatan 8.fa-ash-haabu almaymanati maa ash-haabu almaymanati 9.wa-ash-haabu almasy-amati maa ash-haabu almasy-amati 10.waalssaabiquuna alssaabiquuna 11.ulaa-ika almuqarrabuuna 12.fii jannaati alnna’iimi 13.tsullatun mina al-awwaliina 14.waqaliilun mina al-aakhiriinaa 15.‘alaa sururin mawdhuunatin 16.muttaki-iina ‘alayhaa mutaqaabiliina 17.yathuufu ‘alayhim wildaanun mukhalladuuna 18.bi-akwaabin wa-abaariiqa waka/sin min ma’iinin 19.laa yushadda’uuna ‘anhaa walaa yunzifuuna 20.wafaakihatin mimmaa yatakhayyaruuna 21.walahmi thayrin mimmaa yasytahuuna 22.wahuurun ‘iinun 23.ka-amtsaali allu/lui almaknuuni 24.jazaa-an bimaa kaanuu ya’maluuna 25.laa yasma’uuna fiihaa laghwan walaa ta/tsiimaan 26.illaa qiilan salaaman salaamaan 27.wa-ash-haabu alyamiini maa ash-haabu alyamiini 28.fii sidrin makhdhuudin 29.wathalhin mandhuudin 30.wazhillin mamduudin 31.wamaa-in maskuubin 32.wafaakihatin katsiiratin 33.laa maqthuu’atin walaa mamnuu’atin 34.wafurusyin marfuu’atin 35.innaa ansya/naahunna insyaan 36.faja’alnaahunna abkaaraan 37.‘uruban atraabaan 38.li-ash-haabi alyamiini 39.tsullatun mina al-awwaliina 40.watsullatun mina al-aakhiriina 41.wa-ash-haabu alsysyimaali maa ash-haabu alsysyimaali 42.fii samuumin wahamiimin 43.wazhillin min yahmuumin 44.laa baaridin walaa kariimin 45.innahum kaanuu qabla dzaalika mutrafiina 46.wakaanuu yushirruuna ‘alaa alhintsi al’azhiimi 47.wakaanuu yaquuluuna a-idzaa mitnaa wakunnaa turaaban wa’izhaaman a-innaa lamab’uutsuuna 48.awa aabaaunaa al-awwaluuna 49.qul inna al-awwaliina waal-aakhiriina 50.lamajmuu’uuna ilaa miiqaati yawmin ma’luumin 51.tsumma innakum ayyuhaa aldhdhaalluuna almukadzdzibuuna 52.laaakiluuna min syajarin min zaqquumin 53.famaali-uuna minhaa albuthuuna 54.fasyaaribuuna ‘alayhi mina alhamiimi 55.fasyaaribuuna syurba alhiimi 56.haadzaa nuzuluhum yawma alddiini 57.nahnu khalaqnaakum falawlaa tushaddiquuna 58.afara-aytum maa tumnuuna 59.a-antum takhluquunahu am nahnu alkhaaliquuna 60.nahnu qaddarnaa baynakumu almawta wamaa nahnu bimasbuuqiina 61.‘alaa an nubaddila amtsaalakum wanunsyi-akum fii maa laa ta’lamuuna 62.walaqad ‘alimtumu alnnasy-ata al-uulaa falawlaa tadzakkaruuna 63.afara-aytum maa tahrutsuuna 64.a-antum tazra’uunahu am nahnu alzzaari’uuna 65.law nasyaau laja’alnaahu huthaaman fazhaltum tafakkahuuna 66.innaa lamughramuuna 67.bal nahnu mahruumuuna 68.afara-aytumu almaa-a alladzii tasyrabuuna 69.a-antum anzaltumuuhu mina almuzni am nahnu almunziluuna 70.law nasyaau ja’alnaahu ujaajan falawlaa tasykuruuna 71.afara-aytumu alnnaara allatii tuuruuna 72.a-antum ansya/tum syajaratahaa am nahnu almunsyi-uuna 73.nahnu ja’alnaahaa tadzkiratan wamataa’an lilmuqwiina 74.fasabbih biismi rabbika al’azhiimi 75.falaa uqsimu bimawaaqi’i alnnujuumi 76.wa-innahu laqasamun law ta’lamuuna ‘azhiimun 77.innahu laqur-aanun kariimun 78.fii kitaabin maknuunin 79.laa yamassuhu illaa almuthahharuuna 80.tanziilun min rabbi al’aalamiina 81.afabihaadzaa alhadiitsi antum mudhinuuna 82.wataj’aluuna rizqakum annakum tukadzdzibuuna 83.falawlaa idzaa balaghati alhulquuma 84.wa-antum hiina-idzin tanzhuruunaa 85.wanahnu aqrabu ilayhi minkum walaakin laa tubshiruuna 86.falawlaa in kuntum ghayra madiiniina 87.tarji’uunahaa in kuntum shaadiqiina 88.fa-ammaa in kaana mina almuqarrabiina 89.farawhun warayhaanun wajannatu na’iimin 90.wa-ammaa in kaana min ash-haabi alyamiini 91.fasalaamun laka min ash-haabi alyamiini 92.wa-ammaa in kaana mina almukadzdzibiina aldhdhaalliina 93.fanuzulun min hamiimin 94.watashliyatu jahiimin 95.inna haadzaa lahuwa haqqu alyaqiini 96.fasabbih biismi rabbika al’azhiimi 1. tabaaraka alladzii biyadihi almulku wahuwa ‘alaa kulli syay-in qadiirun 2. alladzii khalaqa almawta waalhayaata liyabluwakum ayyukum ahsanu ‘amalan wahuwa al’aziizu alghafuuru 3. alladzii khalaqa sab’a samaawaatin thibaaqan maa taraa fii khalqi alrrahmaani min tafaawutin fairji’i albashara hal taraa min futhuurin 4. tsumma irji’i albashara karratayni yanqalib ilayka albasharu khaasi-an wahuwa hasiirun 5. walaqad zayyannaa alssamaa-a alddunyaa bimashaabiiha waja’alnaahaa rujuuman lilsysyayaathiini wa-a’tadnaa lahum ‘adzaaba alssa’iiri 6. walilladziina kafaruu birabbihim ‘adzaabu jahannama wabi/sa almashiiru 7. idzaa ulquu fiihaa sami’uu lahaa syahiiqan wahiya tafuuru 8. takaadu tamayyazu mina alghayzhi kullamaa ulqiya fiihaa fawjun sa-alahum khazanatuhaa alam ya/tikum nadziirun 9. qaaluu balaa qad jaa-anaa nadziirun fakadzdzabnaa waqulnaa maa nazzala allaahu min syay-in in antum illaa fii dhalaalin kabiirin 10. waqaaluu law kunnaa nasma’u aw na’qilu maa kunnaa fii ash-haabi alssa’iiri 11. fai’tarafuu bidzanbihim fasuhqan li-ash-haabi alssa’iiri 12. inna alladziina yakhsyawna rabbahum bialghaybi lahum maghfiratun wa-ajrun kabiirun 13. wa-asirruu qawlakum awi ijharuu bihi innahu ‘aliimun bidzaati alshshuduuri 14. alaa ya’lamu man khalaqa wahuwa allathiifu alkhabiiru 15. huwa alladzii ja’ala lakumu al-ardha dzaluulan faimsyuu fii manaakibihaa wakuluu min rizqihi wa-ilayhi alnnusyuuru 16. a-amintum man fii alssamaa-i an yakhsifa bikumu al-ardha fa-idzaa hiya tamuuru 17. am amintum man fii alssamaa-i an yursila ‘alaykum hasiban fasata’lamuuna kayfa nadziiri 18. walaqad kadzdzaba alladziina min qablihim fakayfa kaana nakiiri 19. awalam yarau ilath thairi fauqahum saa-ffaa-tin wayaqbidhna maa yumsikuhunna illa alrrahmaanu innahuu bikulli syai-in bashiirun 20. amman haadzaa alladzii huwa jundun lakum yanshurukum min duuni alrrahmaani ini alkaafiruuna illaa fii ghuruurin